Les rues de la Nouvelle-Capenna

Avant-première : 22–28 avril 2022
Sortie de l'extension : 29 avril 2022
Launch Party : 29 avril – 1er mai 2022
Launch Party Commander : 29 avril – 1er mai 2022
Friday Night Magic : 29 avril – 26 août 2022
Commander Nights : 2 mai – 1er septembre 2022
Game Day : 7–15 mai 2022
Date de sortie 29 Avril

Boutique de MagicCorporation
C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
1.Angelic Observer
Creature - Angel Advisor

This spell costs 1 less to cast for each Citizen you control.
Flying.
Observatrice angélique
Créature - Ange et Conseiller

Ce sort coute 1 de moins à lancer pour chaque citoyen que vous contrôlez.
 Créature3/3
2.Backup Agent
Creature - Human Citizen

When Backup Agent enters the battlefield, put a +1/+1 counter on target creature.
Agent de renfort
Créature - humain et citoyen

Quand l'Agent de renfort arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée.
 Créature1/1
3.Ballroom Brawlers
Creature - Human Warrior

Whenever Ballroom Brawlers attacks, Ballroom Brawlers and up to one other target creature you control both gain your choice of first strike or lifelink until end of turn.
Bagarreurs de salon
Créature - humain et guerrier

À chaque fois que Ballroom Fighters attaquent, Ballroom Fighters et jusqu'à une autre créature ciblée que vous contrôlez gagnent chacune, selon votre choix, le lien de vie ou l'initiative jusqu'à la fin du tour.
 Créature3/5
4.Boon of Safety
Instant

Put a shield counter on target creature.
Scry .
Faveur de sûreté
Éphémère

Mettez un marqueur "bouclier" sur une créature ciblée.
Regard .
 Éphémère 
5.Brokers Initiate
Creature - Cat Citizen

4 : Brokers Initiate has base power and toughness 5/5 until end of turn.
Adepte des courtiers
Créature - chat et citoyen

4 : L'Adepte des Courtiers a une force et une endurance de base de 5/5 jusqu'à la fin du tour.
 Créature0/4
6.Buy Your Silence
Sorcery

Exile target nonland permanent. Its controller creates a Treasure token.
Acheter votre silence
Rituel

Exilez un permanent non-terrain ciblé. Son contrôleur crée un jeton Trésor.
 Rituel 
7.Celebrity Fencer
Creature - Elf Druid

Alliance — Whenever another creature enters the battlefield under your control, put a +1/+1 counter on Celebrity Fencer.
Escrimeuse célèbre
Créature - elfe et druide

Alliance — À chaque fois qu'une autre créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, mettez un marqueur +1/+1 sur Celebrity Fencer.
 Créature3/2
8.Citizen's Crowbar
Artifact - Equipment

When Citizen's Crowbar enters the battlefield, create a 1/1 green and white Citizen creature token, then attach Citizen's Crowbar to it.
Equipped creature gets +1/+1 and has ", , Sacrifice Citizen's Crowbar: Destroy target artifact or enchantment."
Equip .
Pied de biche de citoyen
Artefact - équipement

Quand le Pied de biche de citoyen arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de créature 1/1 verte et blanche Citoyen, puis attachez-lui le Pied de biche de citoyen.
La créature équipée gagne +1/+1 et a ", , sacrifiez le Pied de biche de citoyen : Détruisez un artefact ciblé ou un enchantement ciblé."
Équipement .
 Artefact 
9.Dapper Shieldmate
Creature - Human Soldier

Dapper Shieldmate enters the battlefield with a shield counter on it.
As long as it's your turn, Dapper Shieldmate gets +2/+0.
Compagnonne bouclier élégante
Créature - humain et soldat

La Compagnonne bouclier élégante arrive sur le champ de bataille avec un marqueur "bouclier" sur elle.
Tant que c'est votre tour, la Compagnonne bouclier élégante gagne +2/+0.
 Créature2/2
10.Reduce Population
Sorcery

Each player who controls a multicolored creature draws a card. Then destroy all creatures.
Dépopulation
Rituel

Chaque joueur qui contrôle une créature multicolore pioche une carte. Ensuite, détruisez toutes les créatures.
 Rituel 
11.Elspeth Resplendent
Legendary Planeswalker - Elspeth

(+1)Choose up to one target creature. Put a +1/+1 counter and a counter from among flying, first strike, lifelink, or vigilance on it.
(-3)Look at the top seven cards of your library. You may put a permanent card with mana value 3 or less from among them onto the battlefield with a shield counter on it. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
(-7)Create five 3/3 white Angel creature tokens with flying.
Elspeth resplendissante
Planeswalker légendaire - Elspeth

(+1)Choisissez jusqu'à une créature ciblée. Mettez un marqueur +1/+1 et un marqueur parmi "vol", "initiative", "lien de vie" ou "vigilance" sur elle.
(-3)Regardez les sept cartes du dessus de votre bibliothèque. Parmi elles, vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte de permanent avec une valeur de mana inférieure ou égale à 3 avec un marqueur "bouclier" sur elle. Mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.
(-7)Créez cinq jetons de créature 3/3 blanche Ange avec le vol.
 Planeswalker légendaire/5
12.Extraction Specialist
Creature - Human Rogue

Lifelink
When Extraction Specialist enters the battlefield, return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield. It can't attack or block for as long as you control Extraction Specialist.
Spécialiste en extraction
Créature - humain et gredin

Lien de vie
Quand la Spécialiste en extraction arrive sur le champ de bataille, renvoyez sur le champ de bataille une carte de créature ciblée avec une valeur de mana inférieure ou égale à 2 depuis votre cimetière. Elle ne peut ni attaquer ni bloquer tant que vous contrôlez la Spécialiste en extraction.
 Créature3/2
13.Gathering Throng
Creature - Human Citizen

When Gathering Throng enters the battlefield, you may search your library for any number of cards named Gathering Throng, reveal them, put them into your hand, then shuffle.
Cohue mondaine
Créature - humain et citoyen

Quand la Cohue mondaine arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque n'importe quel nombre de cartes appelées Cohue mondaine, les révéler, les mettre dans votre main, puis mélanger.
 Créature3/1
14.Giada, Font of Hope
Legendary Creature - Angel

Flying, vigilance
Each other Angel you control enters the battlefield with an additional +1/+1 counter on it for each Angel you already control.
: Add . Spend this mana only to cast an Angel spell.
Giada, fontaine de l'espoir
Créature légendaire - ange

Vol, vigilance
Chaque autre ange que vous contrôlez arrive sur le champ de bataille avec, sur lui, un marqueur supplémentaire +1/+1 pour chaque ange que que vous contrôlez déjà.
: Ajoutez . Ne dépensez ce mana que pour lancer un sort d'ange.
 Créature légendaire2/2
15.Halo Fountain
Artifact

, , Untap a tapped creature you control: Create a 1/1 green and white Citizen creature token.
, , Untap two tapped creatures you control: Draw a card.
, %, Untap fifteen tapped creatures you control: You win the game.
Fontaine à halo
Artefact

, , dégagez une créature engagée que vous contrôlez : Créez un jeton de créature 1/1 verte et blanche Citoyen.
, , dégagez deux créatures engagées que vous contrôlez : Piochez une carte.
, , dégagez quinze créatures engagées que vous contrôlez : Vous gagnez la partie.
 Artefact 
16.Hold for Ransom
Enchantment - Aura

Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block and has ": Hold for Ransom's controller sacrifices it and draws a card. Activate only as a sorcery.".
Rançonnement
Enchantement - aura

Enchanter : créature
La créature enchantée ne peut ni attaquer ni bloquer et a " : Le contrôleur de Rançonnement le sacrifie et pioche une carte. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.".
 Enchantement 
17.Illuminator Virtuoso
Creature - Human Rogue

Double strike
Whenever Illuminator Virtuoso becomes the target of a spell you control, it connives.
Virtuose illuminateur
Créature - humain et gredin

Double initiative
À chaque fois que Illuminator Virtuoso devient la cible d'un sort que vous contrôlez, il connive.
 Créature1/1
18.Inspiring Overseer
Creature - Angel Cleric

Flying
When Inspiring Overseer enters the battlefield, you gain 1 life and draw a card.
Brigadier inspirateur
Créature - ange et clerc

Vol
Quand le Brigadier inspirateur arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 1 point de vie et vous piochez une carte.
 Créature2/1
19.Kill Shot
Instant

Destroy target attacking creature.
Tir mortel
Éphémère

Détruisez une créature attaquante ciblée.
 Éphémère 
20.Knockout Blow
Instant

This spell costs 2 less to cast if it targets a red creature.
Knockout Blow deals 4 damage to target attacking or blocking creature and you gain 2 life.
K.O
Éphémère

Ce sort coûte 2 de moins à lancer s'il cible un créature rouge.
Knockout Blow inflige 4 blessures à une créature attaquante ou bloqueuse ciblée et vous gagnez 2 points de vie.
 Éphémère 
21.Mage's Attendant
Creature - Cat Rogue

When Mage's Attendant enters the battlefield, create a 1/1 blue Wizard creature token with ", Sacrifice this creature: Counter target noncreature spell unless its controller pays .".
Suivante du mage
Créature - chat et gredin

Quand Mage's Attendant arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de créature 1/1 bleue Sorcier avec ", sacrifiez cette créature : Contrecarrez un sort non-créature ciblé à moins que son contrôleur ne paie .".
 Créature3/2
22.Mysterious Limousine
Artifact - Vehicle

Whenever Mysterious Limousine enters the battlefield or attacks, exile up to one other target creature until Mysterious Limousine leaves the battlefield. If a creature is put into exile this way, return each other card exiled with Mysterious Limousine to the battlefield under its owner's control.
Crew .
Mystérieuse limousine
Artefact - véhicule

À chaque fois que la Mystérieuse limousine arrive sur le champ de bataille ou attaque, exilez jusqu'à une autre créature ciblée jusqu'à ce que la Mystérieuse limousine quitte le champ de bataille. Si une créature est mise en exil de cette manière, renvoyez sur le champ de bataille, sous le contrôle de son propriétaire, chaque autre carte exilée par la Mystérieuse limousine.
Pilotage .
 Artefact4/4
23.Patch Up
Sorcery

Return up to three target creature cards with total mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.
Rafistolage
Rituel

Renvoyez sur le champ de bataille depuis votre cimetière jusqu'à trois cartes de créature ciblées avec une valeur de mana totale inférieure ou égale à .
 Rituel 
24.Rabble Rousing
Enchantment

Hideaway 5
Whenever you attack with one or more creatures, create that many 1/1 green and white Citizen creature tokens. Then if you control ten or more creatures, you may play the exiled card without paying its mana cost.
Agitation de la populace
Enchantement

Cachette 5
À chaque fois que vous attaquez avec au moins une créature, créez autant de jetons de créature 1/1 verte et blanche Citoyen. Ensuite, si vous contrôlez au moins dix créatures, vous pouvez jouer la carte exilée card sans payer son coût de mana.
 Enchantement 
25.Raffine's Guidance
Enchantment - Aura

Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+1.
You may cast Raffine's Guidance from your graveyard by paying instead of paying its mana cost.
Conseils de Raffine
Enchantement - aura

Enchanter : créature
La créature enchantée gagne +1/+1.
Vous pouvez lancer Raffine's Guidance depuis votre cimetière en payant à la place de payer son coût de mana.
 Enchantement 
26.Raffine's Informant
Creature - Human Wizard

When Raffine's Informant enters the battlefield, it connives.
Affidée de Raffine
Créature - humain et sorcier

Quand l'affidée de Raffine arrive sur le champ de bataille, elle connive.
 Créature2/1
27.Refuse to Yield
Instant

Target creature gets +2/+7 until end of turn. Untap it.
Refuser de céder
Éphémère

Une créature ciblée gagne +2/+7 jusqu'à la fin de tour. Dégagez-la.
 Éphémère 
28.Revelation of Power
Instant

Target creature gets +2/+2 until end of turn. If it has a counter on it, it also gains flying and lifelink until end of turn.
Révélation de puissance
Éphémère

Une créature ciblée gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. Si elle a un marqueur sur elle, elle acquiert aussi le vol et le lien de vie jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
29.Rumor Gatherer
Creature - Elf Wizard

Alliance — Whenever another creature enters the battlefield under your control, scry . If this is the second time this ability has resolved this turn, draw a card instead.
Rassembleuse de rumeurs
Créature - elfe et sorcier

Alliance — À chaque fois qu'une autre créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, regard . Si c'est la deuxième fois que cette capacité s'est résolue ce tour-ci, piochez une carte à la place.
 Créature2/1
30.Sanctuary Warden
Creature - Angel Soldier

Flying
Sanctuary Warden enters the battlefield with two shield counters on it.
Whenever Sanctuary Warden enters the battlefield or attacks, you may remove a counter from a creature or planeswalker you control. If you do, draw a card and create a 1/1 green and white Citizen creature token.
Garde du sanctuaire
Créature - ange et soldat

Vol
LA Garde du sanctuaire arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs "bouclier" sur elle.
À chaque fois que la Garde du sanctuaire arrive sur le champ de bataille ou attaque, vous pouvez retirer un marqueur d'une créature ou d'un planeswalker que vous contrôlez. Si vous faites ainsi, piochez une carte et créez un jeton de créature 1/1 verte et blanche Citoyen.
 Créature5/5
31.Sky Crier
Creature - Bird Citizen

Flying, lifelink
: You and target opponent each draw a card.
Crieur céleste
Créature - oiseau et citoyen

Vol, lien de vie
: Un adversaire ciblé et vous piochez chacun une carte.
 Créature1/1
32.Speakeasy Server
Creature - Bird Citizen

Flying
When Speakeasy Server enters the battlefield, you gain 1 life for each other creature you control.
Serveur de bar clandestin
Créature - oiseau et citoyen

Vol
Quand le Serveur de bar clandestin arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 1 point de vie pour chaque autre créature que vous contrôlez.
 Créature3/3
33.Swooping Protector
Creature - Bird Citizen

Flash
Flying
Swooping Protector enters the battlefield with a shield counter on it.
Protecteur plongeant
Créature - oiseau et citoyen

Flash
Vol
Le Protecteur plongeant arrive sur le champ de bataille avec un marqueur "bouclier" sur lui.
 Créature2/1
34.All-Seeing Arbiter
Creature - Avatar

Flying
Whenever All-Seeing Arbiter enters the battlefield or attacks, draw two cards, then discard a card.
Whenever you discard a card, target creature an opponent controls gets -X/-0 until end of turn, where X is the number of different mana values among cards in your graveyard.
Arbitre omniscient
Créature - avatar

Vol
À chaque fois que l'Arbitre omniscient arrive sur le champ de bataille ou attaque, piochez deux cartes, puis défaussez-vous d'une carte.
À chaque fois que vous vous défaussez d'une carte, une créature ciblée qu'un adversaire contrôle gagne -X/-0 jusqu'à votre prochain tour, X étant le nombre de cartes avec des valeurs de mana différentes parmi les cartes de votre cimetière.
 Créature5/4
35.Backstreet Bruiser
Creature - Cephalid Rogue

Defender
As long as there are two or more counters among creatures you control, Backstreet Bruiser can attack as though it didn't have defender.
Cogneur des ruelles
Créature - céphalide et gredin

Défenseur
Tant qu'il y a au moins deux marqueurs parmi les créatures que vous contrôlez, le Cogneur des ruelles peut attaquer comme s'il n'avait pas le défenseur.
 Créature3/3
36.Brokers Veteran
Creature - Human Soldier

When Brokers Veteran dies, put a shield counter on target creature you control.
Vétéran des courtiers
Créature - humain et soldat

Quand le Vétéran des Courtiers meurt, mettez un marqueur "bouclier" sur une créature ciblée que vous contrôlez.
 Créature2/1
37.Case the joint
Instant

Draw two cards, then look at the top card of each player's library.
Repérage des lieux
Éphémère

Piochez deux cartes, puis regardez la carte du dessus de le bibliothèque de chaque joueur.
 Éphémère 
38.Cut Your Losses
Sorcery

Casualty 2
Target player mills half their library, rounded down.
Arrêter les frais
Rituel

Victime 2
Un joueur ciblé meule la moitié de sa bibliothèque, arrondie à l'unité inférieure.
 Rituel 
39.Disdainful Stroke
Instant

Counter target spell with mana value 4 or greater.
Botte dédaigneuse
Éphémère

Contrecarrez un sort avec une valeur de mana supérieure ou égale à 4 ciblé.
 Éphémère 
40.Echo Inspector
Creature - Bird Rogue

Flying
When Echo Inspector enters the battlefield, it connives.
Inspecteur d'écho
Créature - oiseau et gredin

Vol
Quand l'inspecteur d'écho arrive sur le champ de bataille, il connive.
 Créature2/3
41.Errant, Street Artist
Legendary Creature - Human Rogue

Flash
Defender, haste
, : Copy target spell you control that wasn't cast. You may choose new targets for the copy.
Délinquant, artiste de rue
Créature légendaire - humain et gredin

Flash
Défenseur, célérité
, : Copiez un sort ciblé que vous contrôlez qui n'a pas été lancé. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie.
 Créature légendaire0/3
42.Even the Score
Instant

This spell costs less to cast if an opponent has drawn four or more cards this turn.
Draw X cards.
Aarmes égales
Éphémère

Ce sort coûte de moins à lancer si un adversaire a pioché au moins quatre cartes ce tour-ci.
Piochez X cartes.
 Éphémère 
43.Expendable Lackey
Creature - Human Citizen

, Exile Expendable Lackey from your graveyard: Create a 1/1 blue Fish creature token with "This creature can't be blocked." Activate only as a sorcery.
Laquais sacrifiable
Créature - humain et citoyen

, exilez le Laquais sacrifiable depuis votre cimetière : Créez un jeton de créature 1/1 bleue Poisson avec "Cette créature ne peut pas être bloquée." N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Créature1/1
44.Faerie Vandal
Creature - Faerie Rogue

Flash
Flying
Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on Faerie Vandal.
Vandale faerie
Créature - peuple fée et gredin

Flash
Vol
À chaque fois que vous piochez votre deuxième carte à chaque tour, mettez un marqueur +1/+1 sur le Vandale færie.
 Créature1/2
45.Hypnotic Grifter
Creature - Human Rogue

: Hypnotic Grifter connives.
Filou hypnotique
Créature - humain et gredin

: le Filou hypnotique connive.
 Créature1/2
46.Ledger Shredder
Creature - Bird Advisor

Flying
Whenever a player casts their second spell each turn, Ledger Shredder connives.
Déchiqueteur de registres
Créature - Oiseau et conseiller

Vol
À chaque fois qu'un joueur lance son deuxième sort à chaque tour, le Déchiqueteur de registres connive.
 Créature1/3
47.A Little Chat
Instant

Casualty 1
Look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other on the bottom of your library.
Petite discussion
Éphémère

Victime 1
Regardez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez l'une d'elles dans votre main et l'autre au-dessous de votre bibliothèque.
 Éphémère 
48.Majestic Metamorphosis
Instant

Until end of turn, target artifact or creature becomes a 4/4 Angel artifact creature and gains flying.
Draw a card.
Métamorphose majestueuse
Éphémère

Jusqu'à la fin du tour, une cible, artefact ou créature, devient une créature-artefact 4/4 Ange et acquiert le vol.
Piochez une carte.
 Éphémère 
49.Make Disappear
Instant

Casualty 1
Counter target spell unless its controller pays .
Faire disparaître
Éphémère

Victime 1
Contrecarrez un sort ciblé à moins que son contrôleur ne paie .
 Éphémère 
50.Obscura Initiate
Creature - Bird Citizen

Flying
: Obscura Initiate gains lifelink until end of turn.
Adepte des Obscura
Créature - oiseau et citoyen

Vol
: L'adepte des Obscura acquiert le lien de vie jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2